roguishly grin

Translations
лукаво ухмыляться
They exchanged a glance and roguishly grinned.
Они обменялись взглядом и лукаво ухмыльнулись.